Mit dieser Funktion kannst du Bilder innerhalb einer einzigen Kampagne für verschiedene Sprachversionen individualisieren. Anstatt für jede Sprache eine separate Kampagne zu erstellen, steuerst du den visuellen Content zentral über die Sprachauswahl im Editor.
Funktionsweise
Innerhalb multilingualer Kampagnen kannst du Bildinhalte individuell pro Sprachversion definieren. Das System nutzt die in den Empfänger-Datensätzen hinterlegten Locales, um automatisch die korrekte Bildvariante (und übersetzten Textinhalte) an die jeweilige Person auszuspielen.
💡 Ist für eine Sprache kein spezifisches Bild hinterlegt, wird standardmäßig das Bild der Hauptversion (Fallback) verwendet.
Anleitung: Bilder pro Sprache anpassen
Um ein Bild für eine spezifische Sprachversion zu ändern, folge diesen Schritten:
Sprache wählen: Navigiere im E-Mail-Editor zur oberen Menüleiste und wähle im Dropdown-Menü die gewünschte Sprachversion aus.
Bild auswählen: Klicke im Editor-Bereich direkt auf das Bild-Element, das du anpassen möchtest.
Bild austauschen: Lade links in den Komponenten-Einstellungen das neue Bild hoch oder wähle es aus der Mediathek aus.
Speichern: Die Änderung muss nun nur noch durch das Klicken des Speichern-Button übernommen werden.
❗ Wiederhole diesen Vorgang für alle aktiven Sprachen deiner Kampagne, um eine vollständig lokalisierte User Experience zu gewährleisten (z. B. bei Infografiken mit Text oder länderspezifischen Produktfotos).
Deine Vorteile auf einen Blick
Effizienz: Keine Duplikate von Kampagnen mehr nötig.
Fehlerreduktion: Änderungen am Layout oder Text müssen nur in einer Vorlage vorgenommen werden.
Personalisierung: Höhere Relevanz durch visuelle Inhalte in der Muttersprache der Empfänger:innen.