Diese Funktion bietet dir die Möglichkeit, E-Mails einfach via DeepL oder händisch zu übersetzen und an verschieden-sprachige Zielgruppen zu versenden. Diese Funktion ist verfügbar für E-Mail-Kampagnen, aber auch für automatisierte Service Mails.
Beim Versand der Kampagne werden die Sprachversionen der E-Mail über einen Identifikator in deiner E-Mail-Liste den richtigen Adressaten zugeordnet und dementsprechend versendet.
So legst Du multilinguale E-Mail an:
Öffne den E-Mail-Editor
Gehe in der linken Sidebar auf Einstellungen
Wähle Sprache aus
Füge nun alle Sprachen hinzu, welche Du für Deine E-Mail Kampagne anlegen möchtest
Darunter setzt Du nun noch Deine Standardsprache. Diese erhalten alle User, welche keine Sprache hinterlegt haben
Nun siehst Du in der oberen Menüleiste alle Sprachen und kannst diese, wie auch Deine Landing Pages, händisch oder mit der DeepL KI automatisch übersetzen lassen
So bearbeitest Du den Betreff und den Pre-Header der Kampagne in allen Sprachen:
Wenn Du die im letzten Absatz beschriebenen Schritte durchgeführt hast, wirst Du in der Kampagnen-Bearbeitung die Möglichkeit haben, den Betreff und den Pre-Header zu übersetzten – sehe Dir auf dem Screenshot an, wo Du die Option findest:
Voraussetzungen für den multilingualen Kampagnen-Versand
Solltest du mit Listen arbeiten, die du vor der Freischaltung dieser Funktion am 24.11.2024 angelegt hast, stelle bitte sicher, dass diese das Feld Locale enthalten. Hierbei handelt es sich um einen Identifikator für die Sprache der User. Übertrage die Sprachinformationen deiner User bitte in dieses Feld, um das Feature für die multilingualen Newsletter zu verwenden.